Question

8．元旦時，我們每個人會給老師一張手工做的卡片．
All of us will give our teacher a card madeby hand  for the New Year's Day．

Answer 1

分析 by hand．

解答 答案：by hand．結合中英文需要譯出手工制作，結合made用made by hand，故答案是by hand．

點評 with one's hand（s） 用手如：We work with our hands．我們用手工作．He stroke the child with his hand．他用手打這個小孩．
by hand  用手工（即不是用機器或其它手段）．如：The letter was written by hand．這封信是用手寫的（即不是打印的）．My shoes were made by hand．我的鞋是手工做的