Question

句子翻譯 按所給的漢語，用英語完成下列句子 (本大題共9分，每小題1.5分)
小題1:學校為學生提供了良好的學習環境。
Schools                                                   .
小題2:黃色是太陽的顏色，因此它會使你想到一個溫暖的晴天。
Yellow is the colour of the sun, so it                                  .
小題3:這名職員已取得如此大的進步，老板對她很滿意。
The office worker                                that her boss is very satisfied with her.
小題4:我想知道這部電影會讓他想到什么。
I wonder                                                                  .
小題5:胡老師別無選擇只能嚴格要求他的學生。
Mr. Hu had                                                       his students.
小題6:盡管閔慧芬身體很虛弱，但是她仍然堅持和癌癥頑強抗爭。
Though Min Huifen was very weak, she still                                  cancer.

Answer 1

小題1:provide the students with good study environment
小題2: can remind you of a warm, sunny day
小題3:has made so much progress / such great progress
小題4:what the film will remind him of
小題5:no choice but to be strict with
小題6:insist on putting up a good fight against

試題分析：
小題1:provide sb with sth為某人提供某物；good study environment良好的學習環境
小題2: remind sb of 使某人想起；a warm, sunny day一個溫暖的晴天
小題3:make so much progress / such great progress取得如此大的進步
小題4:remind sb of使某人想起
小題5:have no choice but t除……外別無選擇 ；be strict with sb多某人要求嚴格
小題6:insisted on putting up a good fight against堅持和……頑強抗爭