Question

翻譯句子（共4小題；每小題2分，滿分8分）
用括號內所給的短語，將下列句子譯成英語。
小題1:多做運動能使我身體健康強壯。(do sports)
_________________________________________________________________________.
小題2:我認為數學不如英語有趣。(as…as…)
________________________________________________________________________.
小題3:飛機起飛的時候天正下著大雨。(take off)
________________________________________________________________________.
小題4:每天放學后，我們可以散散步來放松自己。(go for a walk)
________________________________________________________________________.

Answer 1

小題1:Doing/To do more sports can make me healthy and strong.（如果不用doing or to do，扣1分；單詞錯誤一個扣0.5分，扣完為止）
小題2:I don’t think math is as interesting as English.（如果沒有否定前移，扣一分；其它同上。）
小題3:It was raining heavily when the plane took off.（如果不用was raining, 扣一分；其它同上。）
小題4:We can go for a walk to relax ourselves after school ever day.（單詞錯誤一個扣0.5分，扣完為止。）

試題分析
小題1:分析句意：多做運動能使我身體健康強壯。分析：動詞短語做主語，動詞有兩種形式，一種為doing；另一種為to do. 考查：使……make sb. adj. 故填：Doing/To do more sports can make me healthy and strong.（如果不用doing or to do，扣1分；單詞錯誤一個扣0.5分，扣完為止）
小題2:分析句意：我認為數學不如英語有趣。分析：考查as……as與……一樣；同時I think引導賓語從句時，從句的否定形式要前移。故填：I don’t think math is as interesting as English.（如果沒有否定前移，扣一分；其它同上。）
小題3:分析句意：飛機起飛的時候天正下著大雨。分析：考查固定短語：起飛take off；表示……時候when。飛機起飛的時候，天正在下雨。體現為過去進行時。故填：It was raining heavily when the plane took off.（如果不用was raining, 扣一分；其它同上。）
小題4:分析句意：每天放學后，我們可以散散步來放松自己。分析：考查固定短語：go for a walk去散步。故填：We can go for a walk to relax ourselves after school ever day.（單詞錯誤一個扣0.5分，扣完為止。）