Question

16．請閱讀Tony從美國發來的電子郵件，并根據所給提示和要求，以李華的名義回復．
Hey Li Hua!How are you doing？I’ve been busy since I came back from China．Guess what!I’m learning Chinese cooking，and I really enjoy it．One more thing，I hear you have Mid-Autumn Festival in China．What’s the date of the festival？How do you celebrate？Tony
提示：（1）Ask Tony something about his Chinese cooking．
（2）Answer his question about Mid0Autumn Festival．
要求：（1）郵件旭包括所有提示內容，課適當發揮．
（2）郵件中不得涉及真實的人名、校名和地名．開頭結尾已給出，不計入總詞數．
（3）詞數：60～80
參考詞匯：the lunar calendar（陰歷），moon cake，watch the moon．The symbol of reunion（團圓的象征）
Hi，Tony，
Good to hear from you!It’s amazing that you’re learningChinese cooking．（詢問Tony學習中國飲食情況）Why are you interested in it？How are you learning？And what can you cook？Hope to enjoy your dishes next time!
（介紹中秋節情況）Yes，we really have Mid-Autumn Festival．It’s on August 15^thof the lunar calendar．It’s one of the most important festivals in China．All the family members get together for a big dinner that day．We usually eat moon cakes while watching the moon at night．We believe the full moon is the symbol of reunion．
Bye for now，
Li Hua．

Answer 1

分析 這篇作文要求我們對Tony發來的電子郵件進行回復，因此首先要注意電子郵件的格式，是一封信的格式．其次要確定回信的主要內容．我們要知道Tony在電子郵件中都說了些什么．通過閱讀這封電子郵件可知，這里面Tony一共說到了兩件事，一是告訴李華他在學習做中國菜；二是Tony想向李華了解中國的中秋節的情況．因此我們的回復中也應該包括兩個方面的內容：一是對Tony學習做中國菜有一個回應；二是向他介紹中國的中秋節．這些內容我們要用正確的英語表達出來，里面有一些需要用到的詞匯，如農歷lunar calendar，這個短語可能使一些學生感到困難．另外，通過分析可知，這篇短文應該主要使用一般現在時態，人稱根據行文需要可以用第一人稱，第二人稱并夾雜第三人稱．寫作時我們還需要注意表達的流暢，意思連貫．重點短語及句型：one of the most important festival，get together，We believe the full moon is the symbol of reunion．等

解答 答案
Hi，Tony，
Good to hear from you!It’s amazing that you’re learning Chinese cooking．（詢問Tony學習中國飲食情況）Why are you interested in it？How are you learning？And what can you cook？Hope to enjoy your dishes next time!
（介紹中秋節情況）Yes，we really have Mid-Autumn Festival．It’s on August 15^thof the lunar calendar．It’s one of the most important festivals in China．All the family members get together for a big dinner that day．We usually eat moon cakes while watching the moon at night．We believe the full moon is the symbol of reunion．Li Hua

點評 此題為應用文寫作．首先要仔細審題，嚴格按照要求去寫作．其次要注意信的格式，并注意與漢語信的不同；再次行文中要語句通順，注意上下句的銜接，用英語式的思維去組織每個句子，避免受漢語的影響．采用不同的句式，盡量避免重復．注意不要出現單詞，語法和時態等的錯誤．這樣的文章就是好文章．