Question

—Did you see the movie called Los Angles 2011?
—Yes, but I think it’s ______. I wanted to sleep when I saw it.

A．exciting

B．boring

C．bored

D．excited

Answer 1

B

試題分析：四個選項分別表示A. 激動人心的，指事物的性質 B. 煩人的，同exciting一樣指事物的性質C.煩惱的，指人  D.激動地，指人。根據上下文意思，你看過名叫洛杉磯2011這部電影嗎？——看過，但是我認為它……結合下文當我看到它時就想睡覺。可知此處為負面情緒，選B，我認為它很煩人。指的是電影本身的性質。
點評：一般來說，表示心理狀態的動詞如excite， 煩人等都是及物動詞，漢語意思不是“激動”，“煩人”，而是“使激動”、“使煩惱”，因而現在分詞應該是“令人激動的”、“令人煩惱的”，過去分詞則是“感到激動的”和“感到煩惱的”。