Question

11．Look!（66）這是李明．He is from Guangzhou．He is thirteen years old．Now he is in Guangzhou Yuying Junior High School．（67）他就讀于8年級，5班． His telephone number is （020）7868-9688．（68）Li Ming and Sally are good friends．（69）They are in the same class，but not of the same age（年齡）．She is twelve．She's from Canada．Now Sally and her mom are in the same school．（70）Her mom is a good teacher．

（66）This is Li Ming．（67）He is in Class 5，Grade8（68）李明和莎莉是好朋友．（69）他們雖然年紀不一樣，但是在同一個班級．（70）她媽媽是個好老師．．

Answer 1

分析 這篇短文主要介紹了李明自哪里，在哪上學，所在的班級，還有他的電話號碼．然后介紹了Sally來自哪里及其他情況．

解答 答案：66．This is Li Ming． 考查翻譯題．根據原句這是李明，可知this表示這、這個．is是．故答案為This is Li Ming．
67．He is in Class 5，Grade8．考查翻譯題．根據原句他就讀于8年級，5班．可知Class 班級．Grade年級．英語中表示幾年幾班，班級在前，年級在后，且首字母大寫．一般現在時態，故答案為He is in Class 5，Grade8．
68．李明和莎莉是好朋友．  考查翻譯題．根據原句Li Ming and Sally are good friends．可知and表示和，連詞．good好的，形容詞．friends朋友，名詞．故答案為 李明和莎莉是好朋友．
69．他們雖然年紀不一樣，但是在同一個班級．  考查翻譯題．根據原句They are in the same class，but not of the same age（年齡）．可知 in the same class在同一個班級，固定詞組．but但是，表示轉折，連詞．the same age同齡．故答案為他們雖然年紀不一樣，但是在同一個班級．
70．她媽媽是個好老師．考查翻譯題．根據原句Her mom is a good teacher．可知Her她的，形容詞性物主代詞．good好的，形容詞．teacher老師，名詞．故答案為她媽媽是個好老師．

點評 在通讀全文的基礎上，根據全文大意，展開邏輯思維，瞻前顧后，仔細推敲，運用學過的一些句型和語法進行翻譯．最終確定最佳答案．