Question

6．Here at Yale（耶魯）we are very excited because Rui Chenggang has （37）began his blog．Chenggang，who was born in 1977，is very （38）success．As one of his professors，I think that he was a fast learner．We quickly learned that he was also a good teacher．The United States and England are two great（39）country that use a common language．Even though we both speak English，we often mean different things with the same words．He helps the Chinese to understand the American people．
    His English is（40）very good that he can talk with Americans freely．We couldn't believe he had never lived in the United States before his trip to Yale．He is able to understand both their words（41）or their meanings．When you read his blog，you will know he is translating the meaning，not just the words．

37．began改為begun 38．success改為successful 39．country改為countries 40．very改為so 41．or改為and．

Answer 1

分析 文章介紹了芮成鋼，一位通過博客幫助中國人理解美國人的學生．他的英語很好，看他的博客，你可以理解他的英語所表達的意思，而不僅僅是語言本身．

解答 37．began改為begun；動詞錯誤．句中has begun是現在完成時態，表示已經完成的動作，要用過去分詞來構成；begin的過去分詞是不規則變化begun．
38．success改為successful；形容詞錯誤．句中success作系動詞的表語，表示事物的特征，要用形容詞來構成，表示成功的．
39．country改為countries；名詞錯誤．句中country前面有two修飾，可數名詞要用復數形式．
40．very改為so；句型搭配錯誤．so…that…如此…以至…，連接結果狀語從句．
41．or改為and；連詞錯誤．句意表達的是并列，不是選擇；both…and…兩者都…，意思是他能夠理解他們的話和他們的意思．

點評 短文改錯題考查的是語境理解能力和用法基礎知識．常考的知識點有：名詞（單復數錯誤），動詞（時態，語態，搭配，轉換），代詞（指代錯誤），形容詞和副詞（轉換，比較等級），連詞（and，but，or）等．偶爾也會考查邏輯錯誤，如本來用her，卻用了his等等．解題是要注意：以句子為單位，以動詞為中心．看句子要看完整，避免句子前后矛盾的錯誤；找錯誤要以動詞為主，動詞或與動詞有關的錯誤占了改錯的題的重要一部分．