Question

5．那些法國人被她的美麗和魅力所吸引．The Frenchmen were attracted by her beauty and charm..．

Answer 1

分析 The Frenchmen were attracted by her beauty and charm..

解答 答案：The Frenchmen were attracted by her beauty and charm．
這里是說過去的事情用一般過去時，主語是The Frenchmen，是動詞attract吸引的承受者，構成被動關系，故用一般過去時的被動語態was/were+過去分詞，主語是復數故用were attracted，被…所吸引用介詞by，后加上名詞her beauty and charm她的美麗和魅力，故答案是The Frenchmen were attracted by her beauty and charm..

點評 被動語態（passive voice）是動詞的一種形式，用以說明主語與謂語動詞之間的關系．英語的語態共有兩種：主動語態和被動語態．主動語態表示主語是動作的執行者，被動語態表示主語是動作的承受者．被動語態是動詞的一種特殊形式，一般來說，只有需要動作對象的及物動詞才有被動語態．漢語往往用"被"、"受"、"給"等被動詞來表示被動意義．被動語態由"助動詞be+及物動詞的過去分詞"構成．被動語態的時態變化只改變be的形式，過去分詞部分不變．疑問式和否定式的變化也如此．