Question

漢譯英（共5小題，每空0.5分，共5分）

1.我希望你能認真對待你的學習。

I hope you can ?????? your study ????????? .

2.他裝扮成圣誕老人給孩子們發一些禮物。

He ??????? ????? like Father Christmas to give the kids some presents.

3. Jason 是我們班最高的學生。

Jason is ????? ? ????????? student in our class.

4.我的飲食習慣相當好。

My ??????? ?????? are pretty good.

5. 我認為好朋友使我開心。

I think a good friend ??????? me ???????? .

 

Answer 1

【答案】

1.take??? ???? seriously

2.dressed?????? up

3.the?? ????? tallest?

4.eating??? ?? habits

5.makes???? ? happy?

【解析】

試題分析：

1.take? ......? Seriously“認真對待......”，因位于情態動詞can后，因此用動詞原形take.

2. dress up “打扮”，因表示敘述發生過的事，因此用過去時，因此用 dressed? up。

3.tallest “最高的”，謂位于形容詞最高級之前用定冠詞the。因此此處為：the? tallest

4.eating habits=an eating habit“飲食習慣”,因謂語是are,故此處用名詞復數形式eating??? habits。

5. make+sb.+形容詞“使某人……”make me? happy使我開心.因為主語是 a good friend，故第一空用第三人稱單數形式makes ，第二空用形容詞happy。

考點：漢譯英。