Question

【題目】

【1】我認為人們家里將會有機器人。

I think ________ ________ ________ robots in people's homes.

【2】她認為她爺爺將活到100歲。

She thinks her grandpa ________ ________ ________be 100 years old.

【3】人們將來不用紙幣。

People will not use ________money ________ ________ ________．

【4】將會有更多的污染，環境將處于極度危險之中。

There will be ________ ________ and the ________ will be ________ ________ ________．

【5】我們應盡一份力來拯救地球。

We should ________ ________ ________ ________ saving ________ ________．

Answer 1

【答案】

【1】 there will be

【2】 will live to

【3】 paper in the future

【4】 more pollution environment in great danger

【5】 play a part in the earth

【解析】

【1】根據所給的中文，結合部分英文提示可知，本題考查“將會有”的英語表達，這是there be句型的一般將來時，即there will be“將會有”；句子是含有賓語從句的復合句，主句是I think，賓語從句是there will be robots in people's homes，賓語從句要用陳述語序，故答案為(1). there (2). will (3). be

【2】通過中英文句子對照可知，英文句子中缺少“將活到”的表達；“將”用will表示，后接動詞原形；“活到”用live to表示；故答案為(1). will (2). live (3). to

【3】根據漢語提示，由“將來”可知本句時態用一般將來時，結構為“will+動詞原形”；“紙幣”英文表達是paper money；“將來”是固定短語，英文表達是in the future；故答案為(1). paper (2). in (3). the (4). future

【4】根據所給出的部分翻譯中的謂語動詞will be可知此句時態是一般將來時。通過中英文句子對照可知，英文句子中缺少“更多污染”和“環境處于極度危險之中”的表達；“更多污染”要用比較級形式，英文表達是more pollution；“環境”英文表達是environment；“處于極度危險之中”固定短語，英文表達是in great danger，程度的表達“極度、非常”使用形容詞great；故答案為(1). more (2). pollution (3). environment (4). in (5). great (6). danger

【5】通過中英文句子對照可知，英文句子中缺少“盡一份力”和“地球”的表達。“盡一份力”也就是“在…起作用”，英文表達是play a part in，前面有should后接動詞原形play；“地球”英文表達是the earth；故答案為(1). play (2). a (3). part (4). in (5). the (6). earth

做根據漢語意思完成句子，首先要通讀漢語，了解這個句子所要表達的意思；然后再閱讀英文，找出其中要考查的內容，觀察一下要求翻譯的漢語，然后想一下相關的詞匯、句型，并考慮時態、語態、詞形的變化、主謂一致等問；最后翻譯出所缺的英文部分。如：第2小題，通過中英文句子對照可知，英文句子中缺少“將活到”的表達；“將”用will表示，后接動詞原形；“活到”用live to表示；故答案為(1). will (2). live (3). to。第3小題，根據漢語提示，由“將來”可知本句時態用一般將來時；“紙幣”英文表達是paper money；“將來”英文表達是in the future；故答案為(1). paper (2). in (3). the (4). future。