Question

【題目】根據漢語和所給的提示詞翻譯句子

（1）老師要我刪去第一段。（asked，cut）

_______________________________________________________________________________

（2）我媽媽總是拿我和莉薩作比較。（always，comparing）

_______________________________________________________________________________

（3）讓我們做運動吧。（play）

_______________________________________________________________________________

（4）他花太多時間玩電腦游戲。（spent，on）

_______________________________________________________________________________

（5）我們應該互相幫助。（should）

_______________________________________________________________________________

（6）公園里有各種各樣的花。（kinds）

_______________________________________________________________________________

（7）他努力學習，為的是能通過考試。（studies，so that）

_______________________________________________________________________________

Answer 1

【答案】

（1）The teacher asked me to cut out the first paragraph．

（2）My mother is always comparing me with Lisa．

（3）Let’s play sports．

（4）He spent too much time on computer games．

（5）We should help each other．

（6）There are all kinds of flowers in the park．

（7）He studies hard so that he can pass the exam．

【解析】

“要某人做……”ask sb to do sth；“刪去”cut out，固定短語。

“總是做……”be always doing sth，含有一定的情感態度；“把……和……比較”compare sb with sb。

使用祈使句的let句型“Let sb do sth.”，“做運動”play sports。

“花費時間做某事”spend time doing（on）sth；“太多”too much，修飾不可數名詞time。

“互相幫助”help each other；“應該做……”should do sth。

根據漢語意思判斷使用there be句型表達，“各種各樣的”all kinds of，后面通常修飾可數名詞復數。

根據提示詞判斷使用so that引導目的狀語從句，“通過考試”pass the exam。